BENEFICIAL OWNER

бенефициарный владелец; (реальный) владелец (ценных бумаг); выгодоприобретатель
REG подлинный владелец ценной бумаги, которая зарегистрирована в реестре компании на имя другого лица, обычно брокера или номинального держателя (см. street name, nominee). Такой владелец бумаг получает дивиденды и другие выплаты через своего брокера или номинального держателя (голосование на собраниях акционеров, как правило, также осуществляется номинальным держателем в соответствии с указаниями владельца ценных бумаг, причем брокер/ номинальный держатель не имеет права голосовать по своему усмотрению в случае отсутствия подобных инструкций; в случае если реальный владелец желает лично присутствовать на собрании и голосовать, брокер/номинальный держатель бумаг выдает ему доверенность на голосование)
ср. RU в России номинальный держатель не является владельцем ценных бумаг, и поэтому для голосования на собрании акционеров от имени акционера он получает от владельца ценных бумаг доверенность на голосование
SYN:
street-name shareholder; street-name stockholder, street-name owner
ANT:
registered stockholder US; registered shareholder
см.тж. non-objecting beneficial owner (NOBO), objecting beneficial owner (OBO)

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре терминов по депозитарному хранению и клирингу»

BENEFICIAL OWNERSHIP →← BENEFICIAL INTEREST

Смотреть что такое BENEFICIAL OWNER в других словарях:

BENEFICIAL OWNER

beneficial owner: translation The party that receives all of the benefits or rights of an owner of a security even though the legal ownership of the se... смотреть

BENEFICIAL OWNER

владелец-бенефициар: подлинный владелец ценной бумаги (всех прав на бумагу), которая формально зарегистрирована в реестре компании на другое имя.* * *р... смотреть

BENEFICIAL OWNER

Beneficial Owner: translation1. A person who enjoys the benefits of ownership even though title is in another name. 2. Any individual or group of indiv... смотреть

BENEFICIAL OWNER

beneficial owner: übersetzung beneficial owner wirtschaftlicher Eigentümer m, Treugeber m

BENEFICIAL OWNER

реальний власник; фактичний власник; довірчий керівник; вигодонабувач з трасту; власник майна, переданого у довірче управління; справжній власник майна... смотреть

BENEFICIAL OWNER

собственник-бенефициарий, выгодоприобретающий собственник, владелец-пользователь* * *акционер-бенефициар

BENEFICIAL OWNER

власник-користувач, власник-бенефіціарій; справжній власник цінного паперу, зареєстрованого на інше ім'я

BENEFICIAL OWNER OF STOCK

фин., юр. = beneficial shareholder * * *акционер -бенефициар, акции которого находятся в управлении банка

BENEFICIAL OWNER OF STOCK

Акционер-бенефициар, акции которого находятся в управлении банка

T: 101